[Pintu terbuka]
[Tidak jelas obrolan]
Terima kasih banyak untuk datang.
-baik untuk melihat Anda lagi. -Terima kasih.
[Zhang] Terima kasih.
[Keduanya berbicara Mandarin]
-Kita ditutup. - [Matt] Kita perlu untuk membunuh lampu.
-Bagaimana Anda bahkan tahu mereka berada di? Hei, aku berkata kami ditutup!
Kita perlu untuk menjauhi jalan-jalan.
Nah, tinggal dari mereka di tempat lain. Saya akan menelepon polisi.
Anda tidak bisa melakukan itu. Anda akan menempatkan polisi dalam bahaya.
-aku menempatkan Anda dalam bahaya. - [Jessica] aku sudah selesai menjelaskan hal ini.
[Dalam bahasa Mandarin] Apa yang kamu lakukan?
Whoa! Dia sangat kuat.
Pak, ini adalah untuk melindungi Anda. Kita perlu tempat ini untuk melihat tertutup.
[Dalam bahasa Mandarin] Hal ini ditutup!
[Dalam bahasa Mandarin] Kami tidak punya niat menyakiti Anda.
-Anda berbahasa Cina? - [dalam bahasa Mandarin] Anda dapat mempercayai kami.
Saya masih mendengar neon.
-Siapa mendengar neon? - [Jessica mendesah]
-My buta-tapi-mungkin-bukan pengacara. -Kau apa? Apa maksudmu dia buta?
Saya tidak tahu.
Saya pikir ia dikirim untuk memata-matai saya, dan sekarang aku tidak begitu yakin.
-Anda pikir dia di pihak kita? sisi -Kami apa?
-Siapa ini Karate Kid? - [Lukas] Danny Rand.
Boy miliarder?
Dia memiliki sedikit dari di kepala,
tapi ia bungkus hook kanan berarti ketika ia menghitung.
Begitu juga Anda.
Anda baik-baik saja?
-Sekarang, atau secara umum? -Kedua.
[Mendesah] Nah, aku masih hidup. Kamu?
Baru saja kembali ke dunia.
-Dari mana? -Penjara.
Ya, kami akan ... kita akan membicarakannya nanti.
Bagaimana Anda berakhir di sini?
-Saya bekerja kasus. -Ya?
-Bagaimana yang yang terjadi untuk Anda sejauh ini? - [terkekeh]
Semua, pintu belakang kanan jelas. Semuanya terkunci.
Saya pikir kita aman untuk saat ini.
-Jadi kami hanya akan menunggu saja di sini? -Anda punya rencana yang lebih baik?
Apakah ada rencana di mana saya mendapatkan syal saya kembali?
Aku hanya perlu sampai ini berakhir.
-Apa, kau dua mengenal satu sama lain? -Ya.
[Matt] Bagaimana?
Kami bertemu. Kita minum. Saya menembaknya di kepala.
- [terkekeh] -Kenapa kau masih memakai hal itu?
-It's-- - [dalam bahasa Inggris] Oke. Dia mengatakan kita bisa tinggal.
-Apa yang kau katakan padanya? -Uh, saya hanya memberinya kartu hitam saya,
setuju untuk membayar sewa selama enam bulan ke depan. [Terkekeh]
Hei, aku, eh ... aku Danny. -Jessica.
-Dan, uh ... Anda? -Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak melakukan ini.
-Melakukan apa? , Apapun yang terjadi di sana,
kami melakukan apa yang kami harus. Kami keluar hidup-hidup.
Semakin sedikit kita tahu tentang satu sama lain, semakin baik.
-Ini adalah ... Ini terlalu banyak sudah. -Baik.
-Don't-- -Yesus.
-Ada orang yang saya butuhkan untuk melindungi ... -Kau bukan satu-satunya.
... dan organisasi kami hanya berjuang yang kuat.
Yeah, siapa mereka? -Mereka menyebut diri Tangan.
-Apa yang mereka benar-benar disebut? -Tidak, dia ... dia benar.
Anda menyeberang jalan dengan mereka sebelumnya?
-Ya. - [Danny] Kapan?
-itu tidak masalah. -Bullshit tidak masalah.
Yeah, aku dengan dia. -Kami perlu mencari tahu langkah kami selanjutnya.
[Terkekeh] Tidak ada langkah selanjutnya.
Dan tidak ada "kita." Mereka datang pada kami, kami berjuang jalan keluar.
Mari kita menyebutnya sopan santun profesional. Akhir dari cerita.
Lihat, itu tidak sesederhana itu.
orang -ini, mereka berbahaya. -Aku juga.
Sekarang, seseorang mengatakan padaku apa yang saya perlu tahu tentang Tangan, jadi saya bisa berada di jalan saya.
Apa itu?
[Danny] Oh. Um, seperti, eh ...
sebagai bagian dari kesepakatan, dia membuat saya memesan empat dari segala sesuatu.
Kita di sini bukan untuk makan.
-Uh, adalah daging babi itu? -Tidak, mereka udang.
Oh.
Oh. Orang ini punya babi. Ah, besar!
[Menghela napas] Tuhan, kau aneh.
[Danny] Tangan adalah sebuah organisasi kriminal kuno.
Tentukan kuno.
-Mereka hidup selamanya. - [mencemooh] Anda ingin mencoba lagi?
[Matt] Mereka hidup dengan ideologi fanatik,
dan setiap anggota bersedia mati untuk melindunginya.
-Jadi mereka teroris? - [Matt] No.
Teroris ingin dunia tahu apa yang mereka lakukan.
Ini adalah sesuatu yang lebih rahasia, lebih jahat.
Dan mereka global.
-Jadi apa yang mereka lakukan? -Segala sesuatu.
Termasuk perekrutan pemuda di Harlem?
Tampaknya. Mereka di New York karena suatu alasan, tapi saya tidak tahu mengapa.
-Apa yang Anda maksud, "ideologi fanatik"? -Gonna terdengar crazy--
-Apa yang mereka inginkan? - [Danny] Keabadian.
Mereka ingin kekuasaan dan pengaruh di setiap tingkat di seluruh dunia.
Dan saya pikir mereka ingin aku.
-Untuk uang Anda? -Tidak.
-Saya Immortal Iron Fist. - [mencemooh]
Datang lagi?
Bersumpah pelindung K'un-Lun.
Apa yang Anda pada? Lithium?
[Lukas] Jadi, yang merupakan wanita dengan pedang?
Dengar, aku tidak yakin, tapi saya berjuang nya di Kamboja.
Ya, dan dia muncul di depan pintu saya.
Dia salah satu yang datang setelah klien Anda?
Ya. Mengapa? Anda tahu dia?
- [tergagap] No. -Nah, ia yakin tahu apa yang dia lakukan.
[Danny] Para pejuang kereta Tangan untuk menjadi tanpa ampun.
Tapi siapa pun dia, manusia, ia adalah sesuatu yang lain.
-Ini adalah sebuah kesalahan. Aku harus pergi. -Dimana?
Aku tidak bisa menjadi bagian dari ini.
Jika Anda bertanya kepada saya, Anda sudah berada. Kita perlu menempatkan semuanya di atas meja.
-Saya tidak tahu Anda. Saya tidak berutang Anda any-- -Saya tidak mempercayai Anda.
[Matt] Anda ingin mengambil tangan Anda dari bahu saya?
Lepaskan topeng.
Anda tidak akan suka di mana ini adalah pos.
Coba saya.
Oh Boy. Konselor, kata?
[Jessica] Di mana Anda pikir Anda akan?
Anda akan membutuhkan pengacara lain.
-Kenapa kau mengikuti aku ke dalam gedung? -Nona. Jones, kehilangan kartu saya.
Aku harap aku bisa.
Lihat, Aku sudah di jalan ini sebelumnya.
-Aku tahu apa yang kita hadapi. -Aku tahu siapa Anda.
[Terkekeh] Tidak, Anda tidak. Percayalah kepadaku.
Ya, saya lakukan. Kau Iblis dari neraka Kitchen.
Atau Iblis Boy,
-atau apa pun yang Anda suka untuk dipanggil. , Apapun yang Anda menyindir,
-Saya tidak memiliki petunjuk apapun. -Saya PI. Saya menempatkan dua dan dua bersama-sama.
Selain itu, Anda melompat di sekitar kota seperti pesenam Rusia tidak persis membantu.
-Anda tidak punya bukti. -Aku melakukannya. Anda hancur itu.
Saya tidak mengancam Anda. Aku hanya menyatakan yang sudah jelas.
Mereka melihat Anda melawan. Bagaimana Anda menyembunyikan wajah Anda.
Mereka dua detik dari mencari tahu sendiri.
-Apa yang kamu mau dari aku? -Tidak ada.
Dan aku ingin nol hubungannya dengan organisasi kuno ini.
Aku hanya ingin memecahkan kasus saya.
Dan dilihat dari cara Anda bermunculan ke dalam tindakan,
Saya pikir Anda ingin hal yang sama.
panggilan -Anda, Murdock. - [Matt mendesah]
[Menghela napas]
Nama saya matthew.
[Tema musik bermain]
Aku akan menghapus semua tanda-tanda masa lalu Anda, jika aku bisa.
hidup Anda yang baru. Tapi sayangnya, tubuh Anda tidak.
Ini adalah bagaimana aku mati?
Jangan khawatir tentang itu.
Yang penting sekarang adalah bagaimana Anda hidup.
The Black Sky.
Ini semua saya?
Anda mengatakan bahwa seperti itu tidak cukup.
Ini.
Aku hanya ...
Anda tidak bisa tidak bertanya-tanya.
Wanita yang tinggal di kapal ini,
dia hilang sebelum dia datang kepada kami.
Dia disesatkan oleh orang-orang yang takut apa yang dia,
apa dia mampu melakukan.
Tapi takdir adalah hal yang aneh,
karena kapal ini mendarat tepat di tempatnya.
Bersama kami.
Dengan saya.
Kamu siapa?
The Black Sky.
Saya melayani Tangan.
[Baik] "Dan bersama-sama, kami melayani kehidupan itu sendiri."
Anda adalah harapan terakhir saya.
Anda telah melihat kematian, anak saya.
Dan seperti saya, Anda telah menaklukkan itu.
[Menghela napas]
Jangan lupa yang membawa kita kembali.
Saya tidak akan lupa.
[Lukas] Saya mendengar dia hanya menghilang.
[Matt] Itu tidak persis bagaimana hal itu terjadi.
[Danny] Hal itu tidak masuk akal. Apa maksudmu kau Daredevil?
Ini cerita panjang. Satu aku lebih suka tidak tahu.
Lebih penting lagi, itu adalah rahasia saya terus
bukan hanya demi melindungi diriku sendiri,
tetapi juga untuk orang-orang yang saya cintai.
-Baik. Saya mendapatkan itu. -Baik.
-Bukan saya. Kau buta. Yeah, baik, penglihatan berlebihan.
Lihat, guys, kita perlu datang dengan beberapa jenis rencana di sini.
Satu-satunya rencana adalah bagaimana kita mendapatkan orang-orang ini dari punggung kami?
Idealnya, dengan cara yang tidak memberatkan kita.
Memberatkan kita? Apa yang kamu bicarakan?
[Jessica] Tak satu pun dari kita yang di gaji polisi.
Apa yang kami lakukan kembali ada pelanggaran,
diperburuk penyerangan, dan omong kosong main hakim sendiri.
[Lukas] Guys, ada satu polisi saya pikir bisa kita percaya.
-Saya pikir kita harus membawanya di. -Tidak. Anda akan menempatkan dia dalam bahaya.
[Danny] Sebagai kehendak siapa pun yang naik terhadap Tangan.
Dan untuk melakukan hal ini setiap "hukum" cara ...
Nah, melihat, Anda melihat apa yang terjadi ketika kita mencoba itu.
-Apakah bahwa apa yang? -Hal mulai dengan cara itu.
Lihat, aku bahkan mengenakan dasi.
Aku berjanji, Anda tidak bisa melawan orang-orang ini.
Bahkan dengan apa pun itu tangan Anda bisa melakukan.
chi -Hal ini. -Ini bukan.
Yang saya katakan adalah, akan di kepala mereka, yang akan membuat Anda terbunuh.
Hanya jika kita melakukannya sendiri.
Tidak.
[Danny mendesah] Lihat, orang-orang ini mengambil semuanya dari saya.
Aku akan membawa mereka ke bawah, satu atau lain cara.
Saya ingin membantu satu anak. Satu keluarga.
Saya yang pertama mengakui ketika saya di atas kepala saya,
dan ini adalah cara melewati ambang batas saya.
Apa yang kamu bicarakan?
Antipeluru. Ninja buta.
, Apapun itu adalah Anda. -Classy.
[Danny] saya mencoba menjadi tentara satu orang, dan gagal.
Tapi ini...
Ini terasa seperti sesuatu yang lain adalah bekerja di sini.
Kami berempat muncul untuk melawan organisasi kriminal pada saat yang sama?
Bagaimana jelas apakah itu harus?
Ini...
-Ini tidak bisa kecelakaan. - [Matt] Oke.
[Terkekeh] Aku tahu kau bermaksud baik, tapi kami tidak apa pun yang Anda pikir kita.
Baiklah? Kami empat orang yang sangat berbeda,
dan sementara kita mungkin semua telah berusaha untuk melakukan yang baik,
kita harus rasional tentang bagaimana kita melanjutkan.
- [langkah kaki mendekat] Oh, Anda pasti bercanda.
[Pintu terbuka]
Ini ... adalah salah satu alasan menyebalkan untuk tempat persembunyian.
[Mendesah] Stick.
Matty.
Siapa kamu?
Orang itu akan membantu Anda menghemat New York.
[Murakami dalam bahasa Jepang] Ini adalah ide yang buruk untuk menyelinap pada seorang pria memegang pisau.
[Alexandra dalam bahasa Inggris] Siapa bilang aku menyelinap?
Ursus thibetanus.
[Dalam bahasa Jepang] Beruang bulan.
Langka sekarang, tapi aku menemukan satu ini di Shikoku.
[Dalam bahasa Inggris] Saya mendengar Anda berada di Jepang.
[Dalam bahasa Jepang] Apakah Anda memiliki saya diikuti?
[Alexandra dalam bahasa Inggris] Anda memiliki olahraga Anda, saya punya tambang.
Sepuluh hari, saya dilacak dia.
Kami berdebat di hutan.
Dia hampir membunuh saya.
Mereka selalu hampir membunuh Anda.
Tidak ada menyenangkan di sebaliknya.
Anda tahu di mana organisasi berdiri.
sumber daya kami habis.
Apakah itu sebabnya kau datang ke sini? Memarahi saya seperti anak kecil?
Tidak, tapi Anda harus khawatir tentang kemungkinan kematian.
Dari apa yang saya dengar, kita semua harus khawatir.
Kami dekat sekarang.
Dan Iron Fist telah kembali ke New York.
Saya mendengar Anda tidak dapat mengamankan dia.
Kami akan.
Kemudian kita tidak cukup dekat.
Masalah dengan kepemimpinan Anda selalu
ketidakmampuan untuk mendapatkan tangan Anda kotor.
[Mengambil napas dalam-dalam]
Dalam semua waktu kami bersama-sama, saya tidak pernah meminta nasihat Anda.
Dan mengapa Anda?
Sekarang bahwa Anda memiliki Black Sky sisi Anda.
[Bergumam] Ya.
The Iron Fist tidak sendirian.
Itu yang Chaste tidak padam?
Dia tampaknya telah menemukan beberapa sekutu. Tiga di antaranya.
Hanya tiga?
Mereka agak luar biasa.
Dan begitu, Anda datang ke saya.
Saya datang kepada Anda karena itu penting bahwa kita mengurus ini bersama-sama.
Apakah Anda mengatakan kepada orang lain?
Madame Gao dan Sowande siap dan bersedia.
Dan yang lainnya?
Dalam perjalanannya.
[Menghela napas]
Aku selalu tahu kita akan bersatu kembali suatu hari nanti.
Saya tidak pernah berpikir keadaan akan ini mengerikan.
Itulah yang keluarga lakukan, bukan?
Dan bagaimana Anda Hitam Sky?
Hal yang Anda menghabiskan sumber daya kami akhir pada.
Lebih kuat dari yang bisa Anda bayangkan.
[Menghela napas]
Apakah ini berarti
Pemimpin yang setia kami sendiri juga akan bergabung pertarungan?
Seperti biasa, saya melakukan apa yang diperlukan.
Kemudian, seperti yang kita digunakan untuk mengatakan ...
"Bersama-sama, kami melayani kehidupan itu sendiri."
[Dalam bahasa Jepang] "Bersama-sama, kami melayani kehidupan itu sendiri."
[Langkah kaki mendekat]
Langit hitam.
Mungkin Anda akan lebih efektif di medan perang
jika Anda membunuh musuh Anda,
daripada membiarkan mereka melarikan diri.
Alexandra bersikeras kita menggunakan yang terakhir dari sumber daya kami pada Anda.
Senjata pamungkas dari Tangan.
Tapi setelah kegagalan terbaru Anda ...
baik,
Saya tidak bisa tidak bertanya pada diri sendiri jika Anda senjata sama sekali.
[Pria mendengus dan mengerang]
- [mendengus] - [tulang patah]
[celana]
Terus bertanya.
[Dalam bahasa Mandarin] Apakah manusia yang memiliki satu tangan?
-Bagaimana kau menemukan kami, Tongkat? -Anda tahu orang ini?
-Ini rumit. -Kemudian uncomplicate itu.
-Dia salah satu dari mereka, bukan? - [Lukas] Tangan?
Tidak Ada organisasi lain.
Kita menyebut diri kita Chaste.
Ugh! Nama-nama ini membunuh saya.
Dan kami satu-satunya alasan Tangan belum sudah memenangkan perang.
Kami mengikuti para tua-tua K'un-Lun ... dan Immortal Iron Fist.
The Chaste adalah tentara saya?
Adalah. Mereka semua mati sekarang.
Setiap orang, kecuali aku.
Kenapa tidak ada yang bilang?
[Tongkat] Ada hal yang saya tidak tahu.
Kenapa kau di sini, Tongkat?
Karena yang satu ini,
Immortal Iron Fist, senjata dan pelindung hidup dari kota kuno,
masih tolol gemuruh.
aturan baru, anak-anak. Kotoran seperti itu ...
akan membuat Anda terbunuh.
[Tergagap] saya mencoba menelepon Colleen.
Aku bilang di mana aku berada. Dimana dia?
- [menghela napas] -Safer daripada kita.
kesalahan kecil. hubungan pribadi.
Ini adalah apa yang akan mereka gunakan untuk mengakhiri Anda.
Apa yang terjadi dengan tangan Anda?
Ah, aku memotongnya untuk membebaskan diri.
Sekarang, aku butuh bantuan Anda.
- [terkekeh] Ya, ini dia. -di sini apa yang datang?
-Ini adalah apa yang dia lakukan. -Bagaimana kau tahu dia lagi?
Anda melihat saya bertarung? Saya belajar dari dia.
Anda seorang pengacara buta, Anda Daredevil,
-dan Anda seorang anggota dari Chaste? -Tidak, uh-uh.
Saya tidak pernah bergabung perang. Hei, Stick, Anda dan saya perlu bicara.
[Lukas] Apa pun yang Anda harus mengatakan, Anda mengatakan di depan kami.
-Ini adalah antara saya dan dia. Hei, kita semua dalam bahaya.
Aku tidak tahu Anda sangat baik, Mr. Cage, Anda tampak seperti orang baik,
jadi Percayalah ketika saya memberitahu Anda bahwa dengan pria tua ini, tidak ada yang suci.
Kid, itu bukan hanya salah satu dari kita saat ini.
Ini kota seluruh sialan kita bicarakan.
Kita bicara tentang kehidupan mereka, Stick.
Kita bicara tentang kehidupan orang yang mereka cintai.
-Tunggu, um, apa? tremor -mereka yang mengguncang tempat itu,
mereka tidak bisa dibandingkan dengan apa yang datang berikutnya.
Tangan dilakukan sebelumnya. Pompeii, Chernobyl.
Acara buku-buku sejarah suka menyebutnya bencana, hanya menutupi-up.
'Penyebab New York adalah berikutnya.
Dan satu-satunya hal menjaga Manhattan dari runtuh ke tumpukan debu ...
adalah empat dari Anda.
Baiklah, aku sudah selesai dengan ini kotoran timah-foil-hat.
-Whoa, di mana Anda akan pergi? -Aku mencoba menggantung di, guys. Aku benar-benar.
Tapi apa pun menjual orang ini, saya tidak membeli.
Duduklah dan tutup mulut.
- [Lukas] Jessica. -Ini tidak akan bekerja.
[Lukas] saya tahu bagian suara ini gila.
[Menghela napas] Bagian itu?
Membuang semua mistis, hal konspirasi kuno ini,
dan Anda masih tersisa dengan satu fakta keras.
Orang-orang akan terluka.
-Bukan kamu. - [Lukas] Ini bukan tentang saya.
Itu konsep yang Anda mungkin ingin mencoba kadang-kadang.
[Mencemooh] Beri aku istirahat.
Hei, kemampuan ini bahwa Anda memiliki penghinaan tersebut untuk ...
mereka mungkin melakukan beberapa baik sekarang.
Perang ini, atau apapun itu,
ini bukan masalah saya. Saya hanya ingin mendapatkan jawaban untuk klien saya.
Aku ingin jawaban, juga.
Dan aku akan bermain bersama dengan semua hal gila ini jika membantu saya untuk menemukan mereka.
Aku tidak tahu apa yang yang membuat Anda peduli begitu banyak tentang orang lain,
tapi itu bukan aku.
Itu bagus untuk melihat Anda.
Biarkan aku tahu ketika mereka cocok Anda untuk kostum.
Jessica.
Hanya...
hati-hati.
Yeah, Anda juga. -Dan, um ...
itu baik melihat Anda.
Ya.
[Tongkat] Dia datang kembali?
[Matt] Tidak, dia meninggalkan.
[Danny] Gunakan kekuatan Anda?
[Matt] Tidak, aku baru saja bertemu dengannya.
Bagaimana dia bisa tidak mengerti seberapa besar ini?
Yah, aku tidak tahu dia terlalu baik, tapi seperti saya, dia memiliki kehidupan.
Tidak peduli seberapa besar atau kecil itu, itu masih miliknya.
Setelah semua Anda lalui, Matty,
Saya pikir Anda akan lebih berpikiran terbuka ketika saatnya tiba.
[Terkekeh] Nah, maafkan saya jika saya tidak bersemangat
pada prospek menghadapi Tangan lagi. Ya?
Bagaimana Anda terlibat di tempat pertama?
Dia salah satu yang paling alami terampil pejuang yang pernah saya kenal.
Saya melihat.
Ya, saya melatih dia untuk berperang.
[Mencemooh] Ia memutuskan untuk memakai pakaian.
Berhenti perampok di gang-gang belakang.
Nah, dari apa yang saya dengar, kau ... Anda melakukan pekerjaan yang baik.
Waktu lampau. Dia pensiun.
Kamu tahu apa? Kami tidak berbicara tentang ini, oke?
Terserah.
Tapi saya pikir Anda dua sudah mendapat banyak belajar dari satu sama lain.
-Tentu saja. -Saya pelajaran mengambil dilakukan, Stick.
Pelajaran tidak dilakukan dengan Anda.
Ini bukan perjuangannya.
Cepat atau lambat, itu akan menjadi pertarungan semua orang.
Tidak jika saya dapat membantu.
Aku juga tidak.
Baiklah. Mari kita mendapatkan lebih dari ini dengan.
Sepertinya sekarang adalah waktu bagi Anda untuk memberitahu kami segala sesuatu yang kita perlu tahu.
[Bernafas dalam-dalam]
[Menghela napas]
Terima kasih.
[terengah-engah]
[Mendengus]
[Terus bernapas berat]
Ya, sudah ada perubahan rencana.
Saya malam ini bisnis lainnya.
[Mendesah]
[Hembuskan berat]
[Menghela napas]
- [mendesah] - [pintu tertutup]
Baiklah. Menghapus.
Itulah orang yang sama.
Apa apaan?
[Tongkat] ada yang tahu kapan itu dimulai.
Berabad-abad yang lalu. Ribuan tahun. Tidak peduli.
Tapi lama, para tua-tua K'un-Lun berkumpul
untuk mempelajari bagaimana memanfaatkan chi mereka.
Energi kehidupan itu sendiri.
Mereka ingin menggunakannya untuk menyembuhkan.
Tapi ada lima sesat di antara mereka,
orang dengan niat gelap.
Mereka tidak ingin menyembuhkan. Mereka ingin keabadian.
Kekuasaan. Untuk tidak pernah menghadapi kematian.
Meregenerasi diri lagi dan lagi.
Para tetua melihat ini sebagai sebuah penyimpangan.
Dan, seperti Lucifer dari surga,
lima diusir dari K'un-Lun selamanya.
Mereka menjadi lima jari Tangan.
Aku datang tatap muka dengan seorang wanita di Midland lingkaran.
Dia bilang dia Tangan.
Dia memiliki banyak nama sepanjang tahun.
Dalam hidup saya, Alexandra.
Dan dia memimpin mereka sejak awal.
Ketika mereka tersebar,
mereka semua kembali ke negara ibu mereka,
masing-masing jari memerintah domain sendiri.
Bertumbuh dalam kekuasaan dan pengaruh.
Madame Gao?
Dia satu.
Dia membantu mengatur pembunuhan orang tua saya.
Dia mendirikan banyak pembunuhan.
Lalu ada Sowande, panglima perang Afrika, Gunrunner, Anda nama itu.
-The satu Aku mengikuti. -Jangan mengikuti terlalu dekat.
Beberapa bergerak,
dia akan memperlambat denyut nadi Anda sampai hati Anda gagal.
Lalu ada Bakuto.
Dia meninggal. Setidaknya terakhir kali aku melihatnya.
Oh!
Akhirnya, kabar baik.
Siapa yang terakhir?
Murakami.
Orang yang menarik string di belakang Nobu.
Mungkin yang paling rahasia, tapi ketika dia keluar ...
sepotong jahat kotoran.
Bukan apa-apa kita tidak bisa menangani bersama-sama.
Itu bagus, Stick, tapi mengapa kau di sini?
Apa yang Anda mengharapkan kita lakukan tentang hal itu?
Jangan bicara omong kosong. Saya tahu ketika Anda berbohong.
Mungkin Anda hanya harus mundur sedikit.
Dalam beberapa menit terakhir, dia memberi saya informasi lebih lanjut
-than saya pernah dapatkan dari K'un-Lun. -Itu karena dia menginginkan sesuatu.
Karena apa yang dia inginkan akan menempatkan semua orang yang kita sayangi beresiko.
Yeah, Anda telah mengatakan bahwa. -dan aku akan selalu mengatakan itu.
Aku sudah kehilangan banyak dalam perang ini. Jangan bicara padaku seperti aku beberapa anak!
-Jangan bertindak seperti anak. -Apa yang baru saja Anda katakan?
-Danny, tenang. -Anda tenang, Luke.
Anda tidak mendapatkan kesempatan kedua dengan orang-orang ini, oke?
Jika Anda tidak hati-hati, hal berikutnya yang Anda tahu, Anda sudah mati. Atau lebih buruk,
Anda memegang orang-orang yang paling Anda cintai di dunia dan--
Anda mendapatkan hak istimewa untuk menonton mereka mati.
[Menghela napas] Baiklah, mungkin kota ini dipertaruhkan.
Mungkin laga ini penting. Saya mendapatkan itu.
Aku hanya mengatakan, bayangkan mengetahui selama sisa hidup Anda,
Anda hanya membuatnya lebih buruk dengan terlibat. Yesus.
- [mengetuk pintu] - [Jessica mendesah]
-Hei. -Jam berapa sekarang?
[Pilek] Akhir. Atau awal. Tergantung pada pilihan hidup Anda.
Apakah semuanya baik-baik saja?
[Mendesah] Bagaimana Anda memegang?
Baik. Maksudku...
serta kita dapat.
Dan putri Anda?
Dia tertidur.
-Apakah kamu mabuk? -Tidak.
Maksud saya ... tidak masalah.
-Anda ingin datang dalam? -Tidak, saya hanya ...
[Menghela napas]
Aku hanya ingin mengatakan, Anda mungkin benar.
Jadi, apa pun suami Anda masuk ke, itu hanya terus menjadi aneh dan aneh.
-Apa yang Anda tahu? -Saya tidak bisa mengatakan,
tapi aku akan bekerja pada mendapatkan kalian perlindungan.
-seperti, sekitar-the-clock pengawasan. -Mengapa?
-Uh! Jangan bertanya. -Tidak, saya hanya berarti ...
Saya pikir Anda sudah melakukan itu.
-Apa maksudmu? -Mobil.
Sudah ada sejak semalam. Dia mengatakan dia adalah seorang polisi.
Apakah dia menunjukkan lencana?
Tidak.
-Tetap disini. - [gugup] Tunggu. Siapa di dalam mobil itu?
Tinggal jauh dari jendela.
Apakah Anda mendengar saya? Pergi. Jadilah dengan putri Anda.
Aku akan mengurus ini.
Bagaimana Anda masih lapar?
Dibutuhkan banyak energi untuk memanggil chi saya.
[Terkekeh]
Apa? Ayo, Anda telah melihat dalam tindakan. Dua kali sekarang.
Aku lebih suka di sisi saya dari perjuangan dan bukan sisi wajahku.
[Mencemooh] Yeah, aku juga.
Jangan terlalu terbiasa dengan hal itu.
Apa?
-Kami membuat cukup tim. Oh, jangan menggunakan kata itu.
Kata apa?
Dengar, aku tidak mencari teman super.
[Mencemooh] Ya, Anda terus mengatakan kepada diri sendiri itu.
Anda datang ke Midland Lingkaran karena suatu alasan.
Saya datang untuk membantu Harlem. Bukan kamu.
Ayolah. Aku tidak membutuhkan bantuan.
[Terkekeh] Anda serius?
Lihat, semua saya katakan adalah, suka atau tidak ...
kita berjalan jalan yang sama.
Kami memperbaiki hal ini bersama-sama. Kemudian jalan yang berakhir.
[yg mengejek]
Terakhir?
[Menghela napas]
[Terkekeh]
Aku senang kau menemukan orang lain.
[Matt] Jangan bertindak seperti ini adalah normal.
[Tongkat] Jangan bertindak seperti aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi dengan Anda.
Anda menyeberang jalan dengan dia, juga?
Dengan siapa?
Jangan bicara omong kosong. Elektra.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu kau, Nak.
-Dia satu-satunya alasan kau di sini. -Dia hidup, Stick.
Tidak, dia tidak.
Dia sesuatu yang lain.
Anda tidak menyebutkan dirinya di depan mereka.
Begitu pula Anda.
Tebak dia rahasia kecil kami.
Aku tidak bisa mendengar detak jantungnya.
[Menghela napas] Itu 'menyebabkan gadis yang aku dilatih, wanita yang Anda cintai ...
dia sudah tidak ada lagi.
-Mungkin kita bisa membantunya. -Tidak, kita tidak bisa.
Ketika mereka membawa dia kembali, mereka membuatnya lupa.
Tidak.
Dia ragu-ragu.
Dia tidak membunuh saya. Dia punya ... dia punya kesempatan.
Jangan mencoba untuk memahami ini.
'Penyebab dengan Anda atau tanpa Anda, ketika saatnya tiba ...
apa saja yang hidup di dalam tubuh Elektra Natchios
adalah akan harus mati.
[Decitan ban]
Anda mendengar apa yang saya dengar?
Seseorang di luar.
- [mendengus] - [man] Ah!
[Erangan]
[Keduanya mendengus]
[Man mengerang]
Yesus, aku satu-satunya yang tersisa yang tidak tahu karate?
[rintihan]
Keluarga ini telah melalui cukup.
Apapun suaminya lakukan, dia tidak tahu apa-apa.
Dia bukan ancaman, dan tidak adalah anak.
Mengangguk jika Anda mengerti saya.
Sekarang mengangguk jika Anda akan meninggalkan mereka sendirian.
[Meludah]
[Menghela napas dan dengusan]
Mari saya membuat ini sangat jelas.
[Man berbahasa Jepang di radio]
Apa yang dia katakan?
[Man berbicara Yoruba di radio]
Itu bahasa apa?
[Keduanya mendengus]
Aku bukan sabuk hitam. Anda membiarkan saya tahu kapan yang menyakitkan.
[Man mengerang]
[Dalam bahasa Mandarin] Tetap kembali ke sana. Kunci pintunya.
[Lukas] Anda pikir itu mereka?
Sulit untuk mengatakan.
[Lukas] Bagaimana mereka menemukan kita?
Itu masalah waktu.
Siapa di dalam?
[Senjata memiringkan di kejauhan]
Senjata.
Beberapa senjata, penuh.
-Bagaimana tentang wanita dengan pedang? -Aku tidak tahu. Aku tidak bisa ... Aku tidak tahu.
[Hirupan] Yah, aku akan terkutuk.
Ini tidak akan menjadi pilihan pertama saya, tapi saya sucker untuk kue keberuntungan.
Anda tahu, saya pikir itu akan menjadi ide yang baik jika kita semua berbicara ini lebih ...
seperti orang dewasa.
[Tongkat] Apa yang Anda inginkan?
Anda mengejutkan saya, Stick.
Anda sudah menjadi akal di usia tua Anda.
[Menghela napas]
Apa yang telah Anda menjadi di hatimu?
Bertekad.
Mr Rand, aku minta maaf keluar Anda dari pertemuan kami begitu tiba-tiba.
Anda mencoba membunuh kita.
Oh, mereka mungkin. Bukan kamu.
organisasi saya selalu memiliki banyak rasa hormat
untuk pelindung K'un-Lun.
hormat Anda berarti apa-apa bagi saya.
-satunya tujuan saya adalah untuk membawa Anda ke bawah.
Sesuatu yang telah berulang kali gagal dilakukan.
Mungkin sudah waktunya untuk mempertimbangkan beberapa alternatif.
Tidak ada alternatif.
Oh, Sayang, selalu ada alternatif.
Itulah yang membuat hidup menarik.
Potong kotoran, Alexandra.
-Apa yang kamu inginkan? -The hal yang sama saya selalu ingin.
Untuk membawa cahaya ke dalam kegelapan.
Untuk membawa kehidupan di mana ada kematian.
Untuk semua pembicaraan Anda hidup, Anda yakin membunuh banyak orang.
Saya tidak berpikir kita telah diperkenalkan dengan benar.
Mari kita tetap seperti itu.
Saya dapat melihat Anda sudah membentuk semacam ikatan di sini.
Dan sementara yang mungkin memberikan beberapa kenyamanan,
Aku berjanji, itu sementara.
Mereka akan mengecewakan Anda.
Mereka belum.
Mereka tidak akan membuat Anda lebih kuat.
Dan jika saya mungkin memberikan beberapa saran,
semakin banyak koneksi yang Anda miliki, semakin mudah akan untuk istirahat Anda.
Apa yang Anda ingin lakukan dengan dia?
Yah, aku tidak bisa mengungkapkan itu.
Tapi saya akan memberitahu Anda apa yang saya mau lakukan untuknya.
Aku akan merakit semua sumber daya organisasi saya ditawarkan.
Anda ingat terakhir kali
semua jari-jari tangan datang bersama-sama, bukan, Tongkat?
-A sialan pemusnahan. -Hmm.
Dan New York begitu padat penduduk.
Apa yang Anda bicarakan lakukan?
Pikirkan berapa banyak kehidupan Anda dapat menyimpan jika Anda hanya datang dengan saya.
Apa yang kamu inginkan?
Kid, bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Aku hanya ingin jawaban.
Aku bahkan mungkin membiarkan mereka pergi bebas.
Anda berjalan dengan dia ...
dan saya akan membawa Anda keluar sendiri.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Mr Rand ...
Anda harus berpikir ini melalui.
Dan Anda perlu meninggalkan.
Sekarang.
[Mencemooh]
Oh, mereka hanya seperti Anda, orang tua.
Satu-satunya bahasa yang mereka berbicara kekerasan.
[Pisau menggores]
Ayo, anak saya.
Sajikan kehidupan itu sendiri.
[Decitan ban]
[Mendengus]
[Menghela napas] Siapa yang merindukan aku?